Dmitry
'Aqui tens' ou 'aqui tem' Olá a todos! A minha pergunta refere-se mais ao português de Portugal. Se eu trato uma pessoa por 'tu', qual das formas é correta: 'aqui tens' ou 'aqui tem'? E há também mais uma pergunta semelhante: é correto dizer 'não tens de quê' ou 'não tem de quê'? Presumo que nestas formas todas o verbo tenha o significado de 'há', portanto a pergunta é se é realmente assim. Obrigado!
١١ أبريل ٢٠١٩ ١٠:٢٦
الإجابات · 15
Conjugação do verbo TER: Eu tenho Tu tens Ele tem... Exemplo: João tem um carro novo...João, tu tens um carro novo? Nessa última frase é que o "tens" é aplicado. Quanto ao "não tem de quê", esta opção é a correta, pois o pronome pessoal não aparece nessa expressão.
١١ أبريل ٢٠١٩
Quando se trata uma pessoa por "tu", a forma correta será: "aqui tens...". Mas, quando se trata uma pessoa por "você", a forma correta será: "aqui tem...". O significado de há é existe. Ex.: Na primavera há muitas flores.
١١ أبريل ٢٠١٩
eu tenho tu tens ele tem nós temos vós tendes eles têm
٢٣ أبريل ٢٠١٩
O "você" em Portugal é usado formalmente e o "tu" informalmente". Atenção que em Portugal é muito mais comum a omissão dos pronomes, do que no Brasil. Se usas o "tu" dirás: "Aqui tens" e "Não tens de quê". Usarás formalmente: " Aqui tem" e "Não tem de quê". https://context.reverso.net/traducao/portugues-ingles/n%C3%A3o+tens+de+qu%C3%AA
٢١ أبريل ٢٠١٩
verbo Ter - Presente (indicativo) eu tenho tu tens ele tem nós temos vós tendes eles têm Naturalmente, usando o tu, sempre usará tens. Exemplo: - Tu tens canetas para vender? - Sim, eu tenho canetas a venda. Tu queres de qual cor? No segundo caso, pode ser "Não tem de que" ou "Não há de que", nos dois casos o sentido é de ter/haver, mas usado como expressão, na resposta a um agradecimento. Exemplo: - Muito obrigado por me ajudar com o trabalho. - Não tem de que.
١٨ أبريل ٢٠١٩
أظهِر المزيد
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
Dmitry
المهارات اللغوية
الكتالونية, الإنجليزية, الفرنسية, الإيطالية, البرتغالية, الروسية
لغة التعلّم
الكتالونية, الفرنسية, الإيطالية, البرتغالية