That phrase is not correct. Instead, if it's a romantic situation, say "You are a heart breaker", "You broke my heart", or "You stole my heart." If it's a social situation where you are endeared to the hearts of the people, say "You capture peoples' hearts" or "You capture the hearts of many"...something like that.

No, no one would say that. We would just say "You steal hearts"