"Seien Sie bitte so nett" oder "Sind Sie bitte so nett" ?
Die Redewendung "Seien Sie bitte so nett" habe ich mehr mals gehört, aber gerade bin ich in einem Buch auf die Redewendung "Sind Sie bitte so nett" gestoßen. Ich möchte gern die Unterschiede zwischen ihnen wißen, wenn welche gibt.
Vielen Dank im Voraus ;-)

Question

"Seien Sie bitte so nett" oder "Sind Sie bitte so nett" ?
Die Redewendung "Seien Sie bitte so nett" habe ich mehr mals gehört, aber gerade bin ich in einem Buch auf die Redewendung "Sind Sie bitte so nett" gestoßen. Ich möchte gern die Unterschiede zwischen ihnen wißen, wenn welche gibt. 
Vielen Dank im Voraus ;-)

Answer

"Seien Sie bitte so nett" ist höflicher. Im Konjunktiv klingen Fragen immer höflicher, wie im Englischen.
Könnten Sie mir bitte ein Glas Wasser bringen.
Hätten Sie vielleicht ein wenig Zeit? statt 'Haben Sie vielleicht...'

Answer

Beides bedeutet im Grunde das gleiche!
Wobei "Seien Sie bitte so nett" etwas höflicher klingt und "Sind Sie bitte so nett" eine direktere Aufforderung ist.

Answer

Vielen Dank

Answer

Beides sind Aufforderungen, die erste nur etwas höflicher.

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!