ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Zoe
What does ", die zweite, " mean here and what does "das" refers to?
What does ", die zweite, " mean here?
what does first das in "das >das Samenkorn...< refers to? (Leben--life or Institution--government?)
"As he admitted in 1842" or "as he admitted, who criticized Liberalismus in 1842"? (which thing happen in 1842?)
Vielen Dank!
Sentence:
Ihre modernste Institution, die zweite, indirekt gewählte Kammer, sollte in den kommenden Jahrzehnten ein parlamentarisches Leben erwecken, das >das Samenkorn, das in den deutschen Verfassungen lag, nicht einschlummern und verfaulen ließ<, wie der junge, sonst gegenüber dem süddeutschen Liberalismus äußerst kritische Friedrich Engels 1842 anerkannte.
١٨ أبريل ٢٠١٩ ١٢:٣٠
الإجابات · 2
"Samenkorn" wird hier offensichtlich metaphorisch gebraucht und bezieht sich auf etwas wie Liberalismus und Demokratie...
Die zweite, indirekt gewählte Kammer bezieht sich auf das Parlament, das aus zwei Kammern bestand (vgl. Wikipedia: Preußischer Landtag).
١٨ أبريل ٢٠١٩
Die zweite, indirekt gewählte Kammer.
Das Leben. ("Institution" is feminine, so "das" wouldn't work.)
... 1842 anerkannte.
١٨ أبريل ٢٠١٩
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
Zoe
المهارات اللغوية
الإنجليزية, الفرنسية, الألمانية
لغة التعلّم
الفرنسية, الألمانية
مقالات قد تعجبك أيضًا

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 تأييدات · 8 التعليقات

The Key to Learning a Language Faster
31 تأييدات · 8 التعليقات

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 تأييدات · 12 التعليقات
مقالات أكثر
