ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Ukraine flagArina
Please help me to understand a sentence What does "requested for survey" mean in this context: We need 3 electronic evaluations at least one from your faculty of your school. Indicate email and language requested for survey.

الإجابات · 4

1
Indicate email and language requested for survey. Is saying... Indicate email, and tell us which language you are requesting for the survey. Which means... They are asking you to indicate which language you would like to take the survey in. But I can see why you would be confused. They wrote their sentence in a very abbreviated and compacted way.
1
The language is not natural. Original - We need 3 electronic evaluations at least one from your faculty of your school. Indicate email and language requested for survey. Equivalent - We need 3 electronic evaluations OF WHICH at least one IS FROM A FACULTY MEMBER of your school. Indicate AN email ADDRESS and PREFERRED language for THE survey. A suitable response would be similar to the following: "Please send an English version of the survey to [email protected]."

لم تجد إجاباتك بعد؟

اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم