It is alright but 나는 다시 한국어를 공부 시작했어요 sounds better 했어요 is the past form of 해요 (=do) also, using 저도 would make it perfect because in most cases, 저도 is used in polite language instead of 나도.