Future in the past tense in German ???
Here's a scenario I'm trying to put into German
"On Monday we woke up early and got dressed. We would go to Venice this day. After breakfast we met our driver and started our journey."
My trouble is with the sentence "We would go to Venice this day." I believe this is called "future in the past" tense in English, and I can find no obvious equivalent in German. Any ideas?
ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
الإجابات · 4
1
Am Montag sind wir früh aufgestanden und haben uns angezogen. Wir wollten an diesem Tag nach Venedig fahren. Nach dem Frühstück haben wir unseren Fahrer getroffen und unsere Reise angetreten.
'Would' is the past tense form of will. Because it is a past tense it is used to talk about the past (among other usages). In German: Future: Wir wollen / werden nach Venedig fahren. Past tense: Wir wollten nach Venedig fahren.
1
يخالف هذا المحتوى توجيهات مجتمعنا.
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!
ابدأ التعلم اليوم
