ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
quagmire
“吐糟”是什么意思? “无力吐糟”又是什么意思呢?确实是个生词
١٠ يوليو ٢٠٠٩ ٠٠:١٥
الإجابات · 1
http://baike.baidu.com/view/308283.htm 这个地址上面的解释感觉比较有趣。 「来源」   “吐槽”一词是指日本的漫才(类似于中国的相声)里的“突っ込み” ,普通话里相当于相声的“捧哏”。台语闽南语中有“吐槽”一词,所以台湾的翻译都翻成“吐槽”,然后大陆也开始用了。 [编辑本段] 「近义词」   最接近的词恐怕是“拆台”、“抬扛”、“掀老底”.
١٠ يوليو ٢٠٠٩
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!