愿死者安息 or just 安息 but most of time we might say 节哀、请节哀、节哀顺变

RIP is Chinese is 安息 If you want to console someone after the death of a friend or relative, I hear people say 節哀順變 the most. Laurence