¿Tiene sentido esto? (explicando beneficios a un cliente)
Hola todos,
¿Me podrían decir si todo esto correcto?
----------
La tarjeta de regalo que usted ha recibido le permite comprar productos y medicamentos sin receta. Cada tres meses, usted tiene un crédito de $125 (ciento veinticinco dólares) que puede usar en estos productos. Si no usa todo el crédito, lo que no usa se transfiere automáticamente a los siguientes tres meses, pero si no usa todo el crédito hasta el fin del año, usted pierde todo.
----------
¡Gracias!
ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
الإجابات · 7
1
Hola Taylor
A mí también me parece que está correctamente bien escrito.
¡Saludos!
1
hola, en mi opinión está bien. Puedo entender todo y sintácticamente está correcto
feliz día
0
Gracias, Carlos. Sí, en inglés usamos el mismo verbo "accumulate". Qué tonto soy por no haber pensado en eso... jajaja
0
"lo que no usa se transfiere automáticamente a los siguientes tres meses"
podrías usar "acumular" en lugar de "transferir.
0
Sí, se me olvidó el verbo "es" y gracias por tu versión menos trillada. :)
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!
ابدأ التعلم اليوم
