اعثر على معلِّمي الإنجليزية
younes
that would not have opened had they not had that disease!
hi there
1.whats meaning of this sentente"But in every case, Oliver Sacks, you find this new avenue opening, that would
not have opened had they not had that disease! That’s the paradox.
2."you"referes to whom???
TERKEL: This is the first of Oliver Sacks’s new book, An Anthropologist on
Mars. We’ll come to that very title itself. Alien place for this particular
person, this woman, who is remarkable. And of course we’ll come to
“The Last Hippie,” to the surgeon with Tourette’s, to a special kind of
artist who re-sees the hometown of his childhood landscape of his
dreams, and an autistic kid who becomes a remarkable artist. But in
every case, Oliver Sacks, you find this new avenue opening, that would
not have opened had they not had that disease! That’s the paradox.
١٢ مايو ٢٠١٩ ١٣:٤٧
الإجابات · 7
'you' refers to Oliver Sacks, the well known neurologist and author. The meaning of the sentence is: His patient's neurological problems are the means by which he learns how their minds work.
١٢ مايو ٢٠١٩
This idea of an 'avenue opening' is a metaphor. It's quite a common idea to represent an opportunity or a different choice in life as a new road or a door opening (so that we can metaphorically 'travel' into this future). In this case the illness of his patients was an opportunity for him to research.
The sentence with 'had' twice is a typical conditional sentence construction often used to imagine hypothetical past situations. Usually it should have the word 'if' - so "That would not opened if they hadn't had the disease" - does that help make it clearer?
Chris
١٢ مايو ٢٠١٩
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
younes
المهارات اللغوية
الإنجليزية, الفارسية
لغة التعلّم
الإنجليزية
مقالات قد تعجبك أيضًا

The Power of Storytelling in Business Communication
44 تأييدات · 9 التعليقات

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
31 تأييدات · 6 التعليقات

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
59 تأييدات · 23 التعليقات
مقالات أكثر