اعثر على معلِّمي الإنجليزية
Qfwfq
啦 form a greeting
Please use 啦 to form a greeting in the following situations:
Example 1: 朋友病了一礼拜以后, 第一次来上课。---> 你好啦?
Example 2: 看见朋友开着一辆新车来上班。 (买新车) --> 你买新车啦?
一进门看见弟弟的朋友要回家。(不坐)
I don't know how to use 不坐 to greet him....
Maybe 你不坐电梯去啦? But 啦 indicates some kind of change.. but there's no change in "你不坐电梯去啦?" ... except if I asked 你这次不坐电梯去啦? but I wouldn't yet know if he planned to use the elevator so this question/greeting sounds strange too.
If I had 呆 (stay ) as an option, I'd ask him 你不呆啦?
"你不坐啦?" sounds strange to me, because why would you ask someone if he's not sitting (anymore) while meeting him at the door.
What would be a correct answer?
١٥ مايو ٢٠١٩ ٠١:٢١
الإجابات · 4
1
你不坐啦?
١٥ مايو ٢٠١٩
1
1: 朋友病了一礼拜以后, 第一次来上课。---> 你好啦?
2: 看见朋友开着一辆新车来上班。 (买新车) --> 你买新车啦?
3.一进门看见弟弟的朋友要回家。-->你不等电梯啦?你要走楼梯吗?或 你不再多呆会啦?这就回去了吗?
١٥ مايو ٢٠١٩
啦只是有语气词,句子的意思是由前面的文字决定的。你会啦?
١٩ مايو ٢٠١٩
I'll say "你不再坐一会儿啦?". "坐" here means to stay. Sometimes we can use "坐" to mean "have a visit". So "我要去我姑家坐一会儿" means "I'm going to spend some time at my aunt's place".
١٥ مايو ٢٠١٩
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
Qfwfq
المهارات اللغوية
الصينية (المندرية), الإنجليزية
لغة التعلّم
الصينية (المندرية)
مقالات قد تعجبك أيضًا

Speak More Fluently with This Simple Technique
25 تأييدات · 4 التعليقات

How to Read and Understand a Business Contract in English
20 تأييدات · 3 التعليقات

6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
15 تأييدات · 9 التعليقات
مقالات أكثر