ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Italy flagmarco
zu mir / mit mir Könnte ich ''zu mir'' und ''mit mir'' in diesem Satz unterschiedslos benutzen ? - Rita ist immer sehr nett mit mir - Rita ist immer sehr freundlich zu mir

الإجابات · 4

2
Rita ist immer sehr freundlich zu mir. Das ist richtig. Rita geht mit mir einen Tee trinken. mit - together with
0
Genau, das geht auch.
0
Danke vielmals Alecia, jetzt macht alles Sinn ! Also könnte ich auch sagen ''Mir gegenüber war Rita immer sehr nett'', oder ?
0
Nur das zweite ist Korrekt. Im Deutschen sagt man 'freundlich ZU jemandem', da 'mit' eigentlich bedeutet, dass man etwas zusammen mit jemand anderem tut. 'Zu' in diesem Fall bedeutet allerdings, dass man alleine etwas tut, was die andere Person betrifft. Zum Beispiel: Ich gehe mit Sarah ins Kino. Hier tue ich etwas mit Sarah, in diesem Fall gehen wir zusammen ins Kino. Ich gehe zu Sarah ins Kino. Hier gehe ich alleine ins Kino, wo Sarah bereits auf mich wartet.

لم تجد إجاباتك بعد؟

اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم