ฉันคิดว่าบางครั้งก็ควรใช้คำว่า "จึง" ด้วย แต่บางครั้งก็ไม่ต้องใช้ค่ะ
โดยเปลี่ยนจากคำว่า "จึง" มาใช้คำว่า "เลย" หรือ "ต้อง" แทน
ซึ่งฉันคิดว่าคำว่า "เลย" เป็นภาษาพูดค่ะ
ตัวอย่างประโยค เผื่อทำให้เข้าใจมากขึ้นค่ะ
1.ฉันไม่อ่านหนังสือเพราะฉะนั้นฉันจึงสอบตก
2.ฉันไม่อ่านหนังสือเพราะฉะนั้นฉันเลยสอบตก
3.ฉันไม่อยากสอบตกเพราะฉะนั้นฉันจึงต้องอ่านหนังสือ
4.ฉันไม่อยากสอบตกเพราะฉะนั้นฉันต้องอ่านหนังสือเยอะๆ
5.เธอไม่อ่านหนังสือเพราะฉะนั้นเธอจึงถูกทำโทษ (ใช้คำว่า "จึง" อ่านแล้วให้ความรู้สึกเป็นเหตุเป็นผลค่ะ)
6.เธอไม่อ่านหนังสือเพราะฉะนั้นเธอต้องถูกทำโทษ (ใช้คำว่า "ต้อง" อ่านแล้วให้ความรู้สึกว่ามีความเด็ดขาดค่ะ)
ปกติฉันไม่ค่อยได้ใช้คำว่า "เพราะฉะนั้น" เลยค่ะ ส่วนใหญ่จะอ่านเจอในบทกวี บทเพลง หรือวรรณกรรม
เวลาจะพูดว่า "เพราะฉะนั้น" บางทีฉันก็ย่อเป็นคำว่า "เพราะงั้น" ในภาษาพูดค่ะ
หวังว่าจะช่วยทำให้หายสับสนนะคะ