Tara
what's the difference between 그러네요 and 맞아요?
٢٠ مايو ٢٠١٩ ١٧:٣٠
الإجابات · 2
1
그러네요 and 맞아요 are somewhat related but used differently. * 그러네요: (I see) that/it is so. Now I realize that. It comes from 그러하다(it/that is so) + -네 (an ending expressing a mild surprise). It expresses an acknowledgment or agreement with something the other person said. * 맞아요: That's right; That's true/correct. Its base form 맞다 has a stronger sense than 그렇다, that what's mentioned is the exact thing one has thought. it identifies something positively and emphatically true. - 오늘 영철 씨가 우울해 보여요. 그러네요 = Yeah, you're right. - 축구 시합에서 우리 팀이 이겼대요. 맞아요! = Yep! We sure did! (more emphatic and enthusiastic)
٢١ مايو ٢٠١٩
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
Tara
المهارات اللغوية
الصينية (المندرية), الصينية (الكانتونية), الإنجليزية, الألمانية, اليابانية, الكورية, الإسبانية
لغة التعلّم
الصينية (المندرية), الصينية (الكانتونية), الألمانية, اليابانية, الكورية, الإسبانية