ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Harun BATAR
He couldn't help laughing.(what is mean?)
٢٠ مايو ٢٠١٩ ٢١:١٩
الإجابات · 8
2
found it difficult not to laugh.
٢٠ مايو ٢٠١٩
1
This means all he could do was laugh.
The sentence in this case should be:
"He couldn't help but laugh"
٢٠ مايو ٢٠١٩
" couldn't help" is a stable word combination. We can't translate combinations like this directly, only by figurative meaning.
٢٠ مايو ٢٠١٩
Thanks...
٢٠ مايو ٢٠١٩
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
Harun BATAR
المهارات اللغوية
الإنجليزية, التركية
لغة التعلّم
الإنجليزية
مقالات قد تعجبك أيضًا
Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
3 تأييدات · 0 التعليقات
Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
1 تأييدات · 0 التعليقات
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 تأييدات · 17 التعليقات
مقالات أكثر
