Could you please Tell me the meaning of this sentence?
除了星期天以外,平时他也来
除了星期天以外,他都在这儿
ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
الإجابات · 11
1
Good question.
除了 is a bit tricky, as is shown in your example.
The 1st 除了,influenced by 也, is like "apart from" "other than" "beside".
The 2nd 除了, influnenced by 都, is like "except".
1
1.He is here everyday.
2.He is here everyday,except Sunday.
1
The first sentence
Besides Mondays, he comes here every day.
The second sentence
Except for Mondays, he is here every day.
1
Meaning: He come here/be here all days except Sunday.
0
1.He usually comes here except Sunday. 2. He always be here except Sunday
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!
ابدأ التعلم اليوم
