ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Gravity
What's the difference between Registrar-se, Cadastrar-se, Inscrever-se?
Hello!
I'm trying to translate the button "Sign up" into Portuguese, and the Internet gave me several variants.
But what is the difference between them?
Registrar-se/Cadastrar-se/Inscrever-se
Thank you so much for your answer.
٢٧ يونيو ٢٠١٩ ١٦:٠٩
الإجابات · 3
1
They all mean "to sign up", but we normally use them in different situations:
Cadastrar-se: it means to sign up to something.
Example: Eu me cadastrei em uma newsletter de tecnologia.
Registrar-se - it means to sing up, but it can also mean mean to register yourself.
Example: eu me registrei nesse website.
inscrever-se - it means "to subscribe" or "to enroll".
Example: eu me inscrevi em um curso. Eu me inscrevi em um canal do Youtube.
In your case, it would be ideal to use "Registre-se" or "Cadastra-se".
٢٧ يونيو ٢٠١٩
They all mean "to sign up", but we normally use them in different situations:
Cadastrar-se: it means to sign up to something.
Example: Eu me cadastrei em uma newsletter de tecnologia.
Registrar-se - it means to sing up, but it can also mean mean to register yourself.
Example: eu me registrei nesse website.
inscrever-se - it means "to subscribe" or "to enroll".
Example: eu me inscrevi em um curso. Eu me inscrevi em um canal do Youtube.
In your case, it would be ideal to use "Registre-se" or "Cadastra-se".
٢٧ يونيو ٢٠١٩
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
Gravity
المهارات اللغوية
الإنجليزية, الجورجية, البرتغالية, الروسية
لغة التعلّم
الإنجليزية, الجورجية, البرتغالية, الروسية
مقالات قد تعجبك أيضًا

How to Work Effectively with International Teams
9 تأييدات · 2 التعليقات

Why Do People Still Ask You to Repeat Yourself?
21 تأييدات · 9 التعليقات

Why Your English Textbooks Didn’t Prepare You for Fast-Paced Meetings
17 تأييدات · 8 التعليقات
مقالات أكثر
