ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Ibrohim
Не за что и ни за что
Привет! Я раньше не обращал внимания. Я думал существует только слово "не за что" и вот недавно я видел ещё есть "ни за что". У меня вопрос такой, в чем разница между эти слова? Заранее большое спасибо.
٥ يوليو ٢٠١٩ ٢١:٥٣
الإجابات · 5
1
Ibrohim.
"не за что" - это ответ на "спасибо".
Спасибо употребляется с "за".
Если я вам помог, вы можете сказать "спасибо ЗА помощь". Или просто "спасибо!".
А я могу сказать "не за что", это значит: я не сделал ничего такого, ЗА ЧТО вы могли бы сказать "спасибо".
"ни за что" -
вы можете помочь немцу с узбекским, а он ЗА это поможет вам с немецким.
вы можете выполнить работу ЗА 200$.
"ни за что" значит - вы этого не сделаете даже ЗА миллион долларов:)
Что бы вам ЗА это НИ предложили - вы этого делать не будете.
٦ يوليو ٢٠١٩
1
не -- отрицательная частица
ни -- усилительная частица
Как правило, "ни" используется в отрицательных предложениях (т.е. в которых уже присутствует частица "не") для УСИЛЕНИЯ отрицания или для того, чтобы подчеркнуть невозможность действия:
Я ни за что не буду это делать = я не буду это делать ни при каких обстоятельствах.
"Не" используется для отрицания слова или выражения к которому оно относится:
Мне его не за что хвалить = У него нет ничего, за что я мог бы его похвалить
В "ни за что" ударение падает на "что", "ни" и "за" безударны.
В "не за что" ударение падает на "не", "за" и "что" безударны.
Кроме того, "не за что" является устойчивым выражением, используемым в качестве ответа на благодарность: "Спасибо" -- "Не за что / Пожалуйста"
٦ يوليو ٢٠١٩
Не за что - нет причин для благодарности.
-Спасибо!
-Не за что!
Ни за что - отрицание чего-либо, полный отказ.
Я ни за что не стану отвечать на ваш вопрос.
Произносятся они, кстати, по-разному.
ни за чтО.
нЕ за что.
١٤ يوليو ٢٠١٩
Привет, Ибрагим!
Не за что - обычно используется когда ты сделал ни чего не стоящую для тебя работу. Например перевел бабушку через дорогу, она поблагодарила, а ты ответил не за что. Это не стоило ни каких усилий.
Ни за что - используется когда мы говорим о чём то в контексте я не сделаю это ни при каких обстоятельствах, ни когда, что бы ни случилось, ни за что.
١٠ يوليو ٢٠١٩
[deleted]
٦ يوليو ٢٠١٩
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
Ibrohim
المهارات اللغوية
الإنجليزية, الألمانية, الروسية, التركية, الأوزبكية
لغة التعلّم
الإنجليزية, الألمانية, الروسية
مقالات قد تعجبك أيضًا

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 تأييدات · 17 التعليقات

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 تأييدات · 12 التعليقات

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 تأييدات · 6 التعليقات
مقالات أكثر
