اعثر على معلِّمي الإنجليزية
Valentina
大家好!请帮助我矫正这份文本。谢谢!
在我中学校我认识了一个生物和化学老师。他很矮,瘦瘦的,他的头发多一半儿白色的,他也带过长方的眼镜。他很轻松,并不严格。他问过很少,常常让我们写联系。他也很喜欢意大利语,所以每个考试我们要一边写一边听他背诵意大利词语。原来我真不喜欢他,我想他工作得不好。
有一天我和我的同学都上课。这种课很无聊,我们差点儿都睡觉。竟然他进来了教室,问了如果我们已经看过一个亮的黄瓜。大家跟随他,然后真的是看了一个黄瓜亮一个灯一样的。
下次全学校竟然听了一个大雷。大家看了窗户外,马上看过一片云上来天上。那片云一个蘑菇差不多。我们都不知道这片云有什么意思。然后懂起来是我们的生物和化学老师。他这次想介绍对我们一个小原子弹爆炸。
现在我是成人,所以学校课我都忘了。但是还记得那个特别的老师和他的实验些。
٦ يوليو ٢٠١٩ ٠٨:٥٦
الإجابات · 5
2
在我上中学时我认识了一个生物和化学老师。他很矮,瘦瘦的,他的头发有一半以上是白色的,他戴过方形的眼镜。他很平和,并不严厉。他问得很少,常常让我们写联系(联系?)。他也很喜欢意大利语,所以每次考试我们要一边写一边听他背诵意大利词语。原来我很不喜欢他,我觉得他工作得不好。
有一天我和我的同学都在上课。这种课很无聊,我们差点儿都睡觉。他竟然走进教室,(问了如果我们已经看过一个亮的黄瓜。大家跟随他,然后真的是看了一个黄瓜亮一个灯一样的。)(我不太理解这句话的原意)
接下来有一次,整个学校都听到雷响。大家看向窗户外,竟然看到一片云从天边飘来。那片云长得很像蘑菇。我们都不知道这片云有什么意思。然后想起来我们的生物和化学老师。他这次想给我们介绍一个小原子弹爆炸的实验。
现在我长大了,所以学校很多的课我都忘了。但是还记得这个特别的老师和他的实验。
٦ يوليو ٢٠١٩
1
在我的中学,我认识了一位教生物和化学的老师。他很矮,瘦瘦的,他的头发一半多是白色的,他也带着长方形的眼镜。他很随和,并不严格。他问题很少,常常让我们写练习。他也很喜欢意大利语,所以每次考试我们要一边写一边听他背诵意大利词语。原来我真不喜欢他,我想他工作得不好。 有一天我和我的同学都在上课,这种课很无聊,我们差点儿都睡觉,他竟然进来了教室,问我们是否要看一个亮的黄瓜。大家跟随他,然后真的是看了一个灯一样亮的黄瓜。 有次全学校忽然听了一个大雷,大家看窗户外,马上看到一片云在天上。那片云跟一个蘑菇差不多。我们都不知道这片云有什么意思。然后懂起来是我们的生物和化学老师。他说这次是一个小原子弹爆炸。 现在我是成人,所以学校课我都忘了。但是还记得那位特别的老师。
٦ يوليو ٢٠١٩
矫正?你想说“校正”吧?或者,我觉得“校对”或“修改”好一些。
٦ يوليو ٢٠١٩
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
Valentina
المهارات اللغوية
الصينية (المندرية), الإنجليزية, الألمانية, الإيطالية, الروسية
لغة التعلّم
الصينية (المندرية)
مقالات قد تعجبك أيضًا

The Power of Storytelling in Business Communication
46 تأييدات · 12 التعليقات

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
33 تأييدات · 6 التعليقات

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
64 تأييدات · 23 التعليقات
مقالات أكثر