Your sentence is just fine. Native speakers would shorten it with a contraction or two: "When is the next time you'll be free?" / "When's the next day you'll be free?" Anna Lemon-Gray's version works too.

"When is the next time you are going to be free?"