ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Juli
What do you say "help yourself" in Indonesian? Silahkan ambil sendiri. = Help yourself. Silahkan makan. = Please eat. Selamat menikmati. = Please enjoy yourself. Are thoes three sentences right translation? Please correct me.. And, what is the right expression for"help yourself" in Indonesian among thoes 3 sentences when you say "Help yourself" to your guest who was invited to a dinner at your house?
٢٩ يوليو ٢٠٠٩ ٠٢:٠٣
الإجابات · 3
Hello, I am cynthia, I saw your brief details and decided to write you. I want to make a good friendship.I Feel we shall make a better introduction in our next communication. contact me through my email address ([email protected] ) for more details and my pictures. I will like to know you better for more personal information, please do not write me on this site because i do not visit the site all the time..kindly reply me with ([email protected] )i am waiting . Thanks
١١ أبريل ٢٠١٣
help yourself? usually people say "jangan segan-segan" that word is already same purpose as you say help yourself. if you translete directly to bahasa it will be tolong diri sendiri, it sounds weird =P
١ أغسطس ٢٠٠٩
"silahkan" is enough if u want to say "help your self"
١ أغسطس ٢٠٠٩
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!