Does this sound natural?
Does this sound natural?
(prince proposing a commoner)
Commoner: Thank you for not minding a commoner like me.
Prince: I love you.
Is there anything better than "not minding" ? Thanks
ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
الإجابات · 2
0
It's just a little unnatural. 'minding' isn't used very much in this context these days, so it sounds a little dated.
One alternative is:
Commoner: "Thank you for not being bothered by a commoner like me" or "Thank you for caring for a commoner like me". I think the first is closest to what you were saying.
Prince: "I care for you all" or "I love you all"
0
It sounds a little unnatural. Maybe you can say,
"Thank you for loving a commoner like me"
Or maybe
"Thank you for caring about a commoner like me"
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!
ابدأ التعلم اليوم
