it means "Let's listen to it." or "Let's have a listen." "let's give it a .... " is a common phrase :: let's give it a go ; let's give it a try ; let's give it a taste

Sounds a bit unnatural. I'd say "let's hear it."