A more common expression is "Only time will tell." If you use "future," you should use "the." But "only the future will tell" sounds strange in English. Many people say "Only time will tell." I've never heard anyone say "The future will tell" or "The future will say."