'Dickes Bussi' bedeutet 'Vielen Dank'. Wortwoertlich heisst es 'a big peck (on your cheek). Kuss und Bussi sind nicht dasselbe. Ein Bussi gibt man einem Kind, oft auf die Wange, ein Kuss ist intimer und wird zwischen zwei sich Liebenden ausgetauscht. Aber ein Begruessungskuss auf die Wange wird trotzdem als Kuss bezeichnet.

"Bussi" heißt "Kuss" in manchen Regionen in Deutschland, oft im Osten. Als es heißt " ich gebe Dir einen dicken Kuss". Gruß. Rüdiger