ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Archan
Cuál es el significado de la frase cuanto antes?
١٨ أغسطس ٢٠١٩ ١٢:٥٢
الإجابات · 8
1
Hola Archan,
Significa que hay que hacerlo inmediatamente, lo antes que se pueda en el tiempo. Si hubiera un muchas tareas que hacer, eso sería lo primero.
Por ejemplo: nos vamos de viaje a la montaña y la previsión meteorológica dice que va a llover pronto entonces decimos: "Tenemos que salir cuanto antes" es decir "Tenemos que irnos ya" antes de que empiece a llover.
Otro ejemplo; se ha producido un incendio en la oficina y estamos dentro, entonces decimos: "Se está extendiendo el fuego tenemos que salir de aquí cuanto antes" es decir " Tenemos que salir de la oficina ya" antes de que nos alcance el fuego
Espero haberte ayudado
١٨ أغسطس ٢٠١٩
1
cuanto antes = as soon as
١٨ أغسطس ٢٠١٩
1
Hola Archan
La expresión "Cuanto antes", quiere decir que es algo que de cierta forma tiene una urgencia, por ejemplo:
"Necesito que entregues está documentación, en la oficina de gobierno cuanto antes". Esa expresión es similar a decir: "Lo más rápido/pronto posible"
¡Saludos!
١٨ أغسطس ٢٠١٩
Saludos, Archan.
'Cuanto antes' es una expresión que indica que algo debe hacerse 'con diligencia, con premura, lo más pronto posible'. Creo que el equivalente en inglés sería 'as soon as possible'.
Ejm.
- Debo terminar mis deberes cuanto antes.
- Tengo que reparar mi auto cuanto antes.
٢٤ أغسطس ٢٠١٩
Is the equivalent as ASAP, so when you say that you that done ASAP is the same as saying "Necesito eso cuanto antes"
٢٣ أغسطس ٢٠١٩
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
Archan
المهارات اللغوية
الإنجليزية, الفرنسية, الإسبانية
لغة التعلّم
الإسبانية
مقالات قد تعجبك أيضًا

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
10 تأييدات · 7 التعليقات

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
12 تأييدات · 9 التعليقات

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
9 تأييدات · 2 التعليقات
مقالات أكثر