ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
IVY777
"명사단어 + 를 / 을 + 가다" 형식인 표현을 궁금해요.제 궁금함에 가르쳐주시겠어요? 감사합니다 ^^ 혼자 한국어를 공부하고 있어요. 그런데 궁금한 게 있는데요. 아래 책에서 나온 표현이에요. ............ 여행을 가다 소풍을 가다 휴가를 가다 등산을 가다 낚시를 가다 쇼핑을 가다 ............ 제가 궁금한 게 위에 이런 "명사단어 + 를 / 을 + 가다" 형식은 다 아래 이런식의 짧은 표현인가요?? ............ 여행을 하러 가다 소풍을 하러 가다 휴가를 하러 가다 등산을 하러 가다 낚시를 하러 가다 쇼핑을 하러 가다 ............... 제 궁금함에 가르쳐주시겠어요? 시간을 내주시고 가르쳐주시면 감사하겠습니다 ^^ ~
٣ سبتمبر ٢٠١٩ ١٥:٢٥
الإجابات · 2
1
'-을/를 가다' 형식의 표현은 '-을/를 하러 가다'가 줄어들었다기보다는 독립된 관용 표현에 가까워요. 등산, 낚시, 쇼핑의 경우에는 '-하러 가다'라고 해도 뜻이 통하지만, '여행/휴가를 하러 가다'는 아주 이상하게 들려요. 이렇게 굳어진 표현들은 '-을/를 가다'로 하는 게 제일 자연스러워요.
٤ سبتمبر ٢٠١٩
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!