Rory
how can i translate"写斗争的起点-东北,卢沟桥。"
٥ سبتمبر ٢٠١٩ ٠١:١٣
الإجابات · 13
1
There are a lot of ways to write this. You haven't mentioned the context: What is the level of formality?, what comes before this? What comes after. Who is saying it? - You can avoid the subject in Chinese, it's a lot harder to do that in English.
٥ سبتمبر ٢٠١٩
“写”是什么意思?写斗争?是多打了一个字吗? 如果忽略“写”,那我觉得可以说 Beginnings of the struggle: Northest China & LuGou Bridge
٥ سبتمبر ٢٠١٩
The beginning of war of Northeast China, lugou bridge
١٠ سبتمبر ٢٠١٩
斗争
٥ سبتمبر ٢٠١٩
战争?斗争?
٥ سبتمبر ٢٠١٩
أظهِر المزيد
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!