ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Rory
how can i translate"写斗争的起点-东北,卢沟桥。"
٥ سبتمبر ٢٠١٩ ٠١:١٣
الإجابات · 13
1
There are a lot of ways to write this. You haven't mentioned the context: What is the level of formality?, what comes before this? What comes after. Who is saying it? - You can avoid the subject in Chinese, it's a lot harder to do that in English.
٥ سبتمبر ٢٠١٩
“写”是什么意思?写斗争?是多打了一个字吗? 如果忽略“写”,那我觉得可以说 Beginnings of the struggle: Northest China & LuGou Bridge
٥ سبتمبر ٢٠١٩
The beginning of war of Northeast China, lugou bridge
١٠ سبتمبر ٢٠١٩
斗争
٥ سبتمبر ٢٠١٩
战争?斗争?
٥ سبتمبر ٢٠١٩
أظهِر المزيد
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!