hermoso/bello río

Such a beautiful river! ¡Qué río tan bonito! Otras opciones con otros matices: ¡Qué río tan maravilloso / tan lindo / tan hermoso / tan magnífico...!

--

En España diríamos un "río bonito"

En México habitualmente se dice: "Hermoso río".