ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Jura
'As useless as glass on a dunny door' Do you know this Australian expression? Every country has their own slang about something/someone being useless. What expression is used in your country?A 'dunny' is an Australian slang term for toilet.
٥ أغسطس ٢٠٠٩ ٠٨:٥١
الإجابات · 3
1
Oh, yes, we have a version of the above, as well: "a dime a dozen". Ex.: "Jenny, don't waste your time with Todd. Guys like him are a dime a dozen."
٥ أغسطس ٢٠٠٩
In my neighborhood, perhaps it is colloquial, we say "not worth a dime"
٥ أغسطس ٢٠٠٩
In the U.S., we have these: 1. "not worth diddlysquat" (or shortened to "not worth squat") Ex.: "Your old VHS movies aren't worth diddlysquat anymore. Throw them out." 2. "white elephant" [this means a useless object around the house] Ex.: "Grandma has a dinosaur-shaped lint brush, four tissue box covers made of yarn, and a bowl of marbles! I've never seen so many white elephants in one house!" 3. "I need __________ like I need a hole in the head." Ex.: "I need your opinion like I need a hole in the head." For fun, this English word really exists, though it is certainly not in common use: floccinaucinihilipilification It means "the act of estimating something as worthless". And so, when we use these expressions, we are floccinaucinihilipilificating.
٥ أغسطس ٢٠٠٩
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!