ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Archan
Cuál es el significado de "el alma con vilo"? el alma en vilo
٢٤ سبتمبر ٢٠١٩ ١٥:٢٢
الإجابات · 2
1
"Estar con el alma en vilo" significa estar inquieto o preocupado por la incertidumbre. Por ejemplo: "no tuve noticias tuyas y estuve con el alma en vilo todo el día"
٢٤ سبتمبر ٢٠١٩
"Estar con el alma en vilo" o "Tener el alma en vilo" es una expresión muy común que significa que una persona está muy preocupada por algo y no puede sacar esa idea de su cabeza; "ser un sin vivir" es una frase sinónima. Además, según el diccionario de la Lengua Española la locución adverbial "en vilo" significa: 1. loc. adv. Sin el apoyo físico necesario o sin estabilidad. 2. loc. adv. Con indecisión, inquietud y zozobra. Generalmente se utiliza en situaciones de gravedad o que provocan un gran desasosiego. Por ejemplo, -No he recibido los resultados de mi examen médico y estoy con el alma en vilo. -Mi hermano está con el alma en vilo porque su hijo pequeño no aparece desde ayer. -Tengo el alma en vilo desde que me enteré que el cambio climático es irreversible. Espero haberte ayudado :)
٢٨ سبتمبر ٢٠١٩
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!