ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
United States flagMike
Can someone translate コーフン into English for me? I encountered it in a manga magazine from the '70s, as part of the phrase "コーフン状態." A search online was not very helpful, thought it did turn up this fun little video on YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=jyWRsJWSTM8 . Any ideas?

الإجابات · 3

2
状態 means mood. コーフン is formed by Katakana is the same meaning as "興奮". In this case, using "コーフン(Katakana)" emphasizes the phrase instead of using "興奮(Kanji)" The phrase has mainly two types of meanings, depends on a story. 1. to feel overwhelmed. 2. to feel attracted to a person sexually.
0
状態 means mood. コーフン is formed by Katakana is the same meaning as "興奮". In this case, using "コーフン(Katakana)" emphasizes the phrase instead of using "興奮(Kanji)" The phrase has mainly two types of meanings, depends on a story. 1. to feel overwhelmed. 2. to feel attracted to a person sexually.

لم تجد إجاباتك بعد؟

اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم