Rebecca 静芳 รีเบคก้า
Domande italiane Non ci siamo divertiti ieri sera. -- Why is siamo used here instead of abbiamo to express past tense or Passato Prossimo?
٢ أكتوبر ٢٠١٩ ٠١:٤٣
الإجابات · 3
1
Hello. It's because "divertirsi" is a reflexive verb and it is different from "divertire", that is non - reflexive. Dirvertirsi = the action has effect on the person that is speaking (es: NOI ci divertiamo) Divertire = the action expressed by the verb has effects on a third person (il clown divertiva il pubblico) Reflexive verbs use "essere" as auxiliar, non reflexive "avere" So: "Noi ci siamo divertiti" "Il clown aveva divertito il pubblico". I hope I solved your doubt.
٢ أكتوبر ٢٠١٩
1
The passato prossimo of reflexive verbs is always formed with "essere" as the auxiliary verb. So it's "mi sono divertito/a", "ti sei divertito/a" etc. even though non-reflexive "divertire" has "avere" as the auxiliary.
٢ أكتوبر ٢٠١٩
Grazie mille!
٣ أكتوبر ٢٠١٩
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
Rebecca 静芳 รีเบคก้า
المهارات اللغوية
العربية (الفصحى الحديثة), الصينية (المندرية), الإنجليزية, الفرنسية, الألمانية, الإيطالية, اليابانية, الكورية, البرتغالية, الروسية, الإسبانية, التايلندية, الفيتنامية
لغة التعلّم
العربية (الفصحى الحديثة), الفرنسية, الألمانية, الإيطالية, اليابانية, الكورية, البرتغالية, الروسية, الإسبانية, التايلندية, الفيتنامية