ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Petteri
How do you say "is the offer still valid?" in Chinese?
Someone offered to help me with Chinese a year ago. I'd like to say that I'd like to take her up on that offer.
٨ أكتوبر ٢٠١٩ ١٨:٣٧
الإجابات · 4
1
您之前(one year ago)提到的邀请(offer)还有效(valid)吗？
but it is strange to Chinese.
٩ أكتوبر ٢٠١٩
in your case, offer means 提议，she offer to help you learning Chinese. 你之前的previous /before 提议（the offer）还有sitll 效 valid 吗？
١٠ أكتوبر ٢٠١٩
Thank you!
Exactly what I needed!
٨ أكتوبر ٢٠١٩
Usually, we don't say "is the offer still valid?"(这个提供帮助的承诺还有效吗？), we prefer to say "Shall I still ask for your help?"(我还能请您帮助我吗？)
٨ أكتوبر ٢٠١٩
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
Petteri
المهارات اللغوية
الصينية (المندرية), الإنجليزية, الفنلندية, اليابانية, الكورية
لغة التعلّم
الصينية (المندرية), اليابانية, الكورية
مقالات قد تعجبك أيضًا
How to Ask for a Raise or Promotion in English
1 تأييدات · 0 التعليقات
The Key to Learning a Language Faster
7 تأييدات · 0 التعليقات
Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
28 تأييدات · 12 التعليقات
مقالات أكثر
