Mehrdad
"чушь и ерунда" есть разница?
١١ أكتوبر ٢٠١٩ ٢٢:٥٤
الإجابات · 4
Заниматься можно ерундой... 1. Что ты ерундой занимаешься, займись делом. 2.Какую ерунду нарисовал. "Чушь" употребляется в разговоре! Чушь- нечто бессмысленное, глупое Не неси чушь (значит говоришь глупость)
١٢ أكتوبر ٢٠١٩
Спасибо!
١٢ أكتوبر ٢٠١٩
Ерундой можно ещё и заниматься, а чушь можно нести/говорить. Фактически это синонимы, но ерунду можно ещё использовать в значении чего-то маловажного. Примеры: 1) вместо слова пожалуйста или не за что можно сказать ‘ерунда’ - т.е мне это ничего не стоило, don’t mention it 2) вместо ‘совсем мало’: ‘Мне тут совсем ерунда осталась, быстро доделаю и пойдём.’ 3) ‘научиться плавать - сущая ерунда, это каждый сможет’ Можно сказать, что чушь можно заменить ерундой, а ерунду чушью - не всегда.
١٢ أكتوبر ٢٠١٩
١٢ أكتوبر ٢٠١٩
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
Mehrdad
المهارات اللغوية
الإنجليزية, الفرنسية, الألمانية, الإيطالية, اليابانية, اللاتينية, الفارسية, الروسية, الإسبانية
لغة التعلّم
الإنجليزية, الفرنسية, الألمانية, الإيطالية, اليابانية, اللاتينية, الروسية, الإسبانية