Mehrdad
"Зачем нам так много еды" почему нам?
١٩ أكتوبر ٢٠١٩ ١٧:١٠
الإجابات · 4
2
Нам - дательный падеж от "мы". В данном предложении "пропущено" слово надо или нужно (т.е. требуется, необходимо). "Зачем нам нужно так много еды?" Правила русского языка говорят, что если в предложении есть слова “нужно”, “надо”, “можно”, “нельзя”, “разрешено”, “запрещено” и т.п., субъект принимает форму дательного падежа. Именно поэтому в данном предложении используется дательный падеж от "мы".
١٩ أكتوبر ٢٠١٩
Это нужно для уточнения, о ком идет речь (кому так много еды? вообще или кому-то определенному). Если бы местоимения "нам" не было в этом предложении, то поменялся бы смысл: зачем (вообще) так много еды (в мире, в стране, в конкретном доме и так далее).
٢٠ أكتوبر ٢٠١٩
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
Mehrdad
المهارات اللغوية
الإنجليزية, الفرنسية, الألمانية, الإيطالية, اليابانية, اللاتينية, الفارسية, الروسية, الإسبانية
لغة التعلّم
الإنجليزية, الفرنسية, الألمانية, الإيطالية, اليابانية, اللاتينية, الروسية, الإسبانية