ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
kenaz
what does moreño mean in english??
١٣ أغسطس ٢٠٠٩ ١٢:١٨
الإجابات · 5
1
Hola. Supongo que te refieres a esto:
http://www.youtube.com/watch?v=tvoEWH3ZG9U
"El Moreño" es el apodo (nickname) del protagonista de ese "corrido" mexicano. Que yo sepa no es ninguna otra cosa.
١٣ أغسطس ٢٠٠٩
1
Hello Wolfgang870,
moreño could mean:
* dark-haired ( women and men ) as in "de pelo moreño".
* brown , tanned
ponerse moreño = to tan , to go brown
* dark-skinned ( for women and men)
de tez moreña
* una morena (for women)
a brunette
* colored
١٣ أغسطس ٢٠٠٩
In addition to Cherry's explanation, it may be interesting to note that "morena" is also the Spanish name for a Moray Eel.
١٨ أغسطس ٢٠٠٩
this question attracks my attention. MOREÑO is not standard spanish. but as you are from philippines and the muslims of mindanao are called MOROS, moreño, could mean "in the ways of the moros" or "moro style". this word was in use in old times...it is very vulgar spanish, so it is possible it comes from these times of the war between spanish and philippines peoples.
١٣ أغسطس ٢٠٠٩
If I don't make a mistake, it's spell moreno for man, and morena for woman, it means brunette.
١٣ أغسطس ٢٠٠٩
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
kenaz
المهارات اللغوية
الإنجليزية, الفلبينية (التاغالوغية), اليابانية, الكورية
لغة التعلّم
اليابانية, الكورية
مقالات قد تعجبك أيضًا

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
8 تأييدات · 0 التعليقات

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
50 تأييدات · 29 التعليقات

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 تأييدات · 6 التعليقات
مقالات أكثر
