Amabile
Doubt
hello people.
I am translating a music and I have a doubt.
Are two frazes:
--> Head for the next town running
--> 'Cause I've got memories
the lyric is written like this.
But, why not like this:
"Go/drive" for the next town running
'Cause I have memories
Can someone clarify me the difference?
٤ نوفمبر ٢٠١٩ ١٦:٥٥
الإجابات · 3
When you say head for a place, you are saying that that place is your destination and you are going toward it.
And it rhymes better with the line here.
٤ نوفمبر ٢٠١٩
1. Head can be a verb meaning "to go."
2. "I've got" and "I have" mean the same thing.
٤ نوفمبر ٢٠١٩
Here are two phrases.....
"Head" suggests merely the direction not the likely success and only has one syllable not the two of drive
I've has one fewer syllable than I have
٤ نوفمبر ٢٠١٩
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
Amabile
المهارات اللغوية
الإنجليزية, الفرنسية, البرتغالية
لغة التعلّم
الإنجليزية, الفرنسية
مقالات قد تعجبك أيضًا
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
20 تأييدات · 5 التعليقات
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
15 تأييدات · 6 التعليقات
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
47 تأييدات · 21 التعليقات
مقالات أكثر
