Generally, "knock ~ out" means （人）をなぐり倒す （人）を気絶［失神］させる （人）を疲れ切らせる （人）を非常に感嘆［感動］させる , or etc in Japanese. Here is a page about "knock ~ out" on a dictionary. https://ejje.weblio.jp/content/knock+~+out For boxing term:ノックアウトする、KO勝ちする(kee oo gachi suru) *KO = Knock Out https://en.wikipedia.org/wiki/Knockout knock ~ out of someone's hand （人）の手から～をたたき落とす/払い落とす "Why did you knock this out of my hand?" 何で、俺/僕/私/アタシの手からこれをたたき落した？ Here is a page about "knock ~ off" on a dictionary. https://ejje.weblio.jp/content/knock+off (…を)たたいて払いのける 打ち落とす 手早く仕上げる やめる 負かす 強盗に入る, or etc. "Please don't knock this off the table" これをテーブルから落とさないでください。