ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Olena
Is it correct to say "take a decision" instead of "make a decision"?
٢ ديسمبر ٢٠١٩ ١٣:٣٤
الإجابات · 4
2
"Take a decision" and "make a decision" are both correct.
In British English, "take a decision" is less common than "make a decision." In American English, "take a decision" is very very rare. Here are Google Ngrams for British and American books.
https://books.google.com/ngrams/graph?content=take+a+decision%2Cmake+a+decision&year_start=1800&year_end=2008&corpus=18&smoothing=3&share=&direct_url=t1%3B%2Ctake%20a%20decision%3B%2Cc0%3B.t1%3B%2Cmake%20a%20decision%3B%2Cc0
https://books.google.com/ngrams/graph?content=take+a+decision%2Cmake+a+decision&year_start=1800&year_end=2008&corpus=17&smoothing=3&share=&direct_url=t1%3B%2Ctake%20a%20decision%3B%2Cc0%3B.t1%3B%2Cmake%20a%20decision%3B%2Cc0#t1%3B%2Ctake%20a%20decision%3B%2Cc0%3B.t1%3B%2Cmake%20a%20decision%3B%2Cc0
٢ ديسمبر ٢٠١٩
2
Hi Olena,
As DavidK says, in *US English* “make a decision* is more correct and natural. But I believe in UK English “take a decision” is correct/acceptable.
٢ ديسمبر ٢٠١٩
2
In American English, “make a decision” is much more common and better.
But you could hear something like “he took the unfortunate decision to sell his house to his neighbor without determining its true market value”. It could be used in the past and suggests making a decision quickly. But I’d still prefer “made”.
٢ ديسمبر ٢٠١٩
No, 'to make a decision' or 'to decide' are correct, but not 'to take a decision'.
٢ ديسمبر ٢٠١٩
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
Olena
المهارات اللغوية
الإنجليزية, الألمانية, الأوكرانية
لغة التعلّم
الإنجليزية, الألمانية
مقالات قد تعجبك أيضًا

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
23 تأييدات · 3 التعليقات

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
53 تأييدات · 29 التعليقات

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 تأييدات · 6 التعليقات
مقالات أكثر
