ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
United States flagElijah Anderson
How do you say this in Japanese ?? How do you say “Good thing I brought the blanket my grandma gave me”

الإجابات · 2

1
I understood that the events occured this order described below. (1):Your grandmother had given you the blanket in the other day. (2):You brought it and said "Good thing I brought~." →良い物を持ってきました、祖母がくれた毛布ですよ。 ​───────追記​─────── Chii-sanさんの方が正確です。 Chii-sanさん、ありがとうございます。 The URL below is to reference that. 【Good thing ....】 https://american-phrases.blogspot.com/2014/06/good-thing.html?m=1
0
I think, for example situation, the speaker bring oneself the blanket in a course of a trip, and when the speaker is under low temperature, she/he found the blanket and said, "よかった!おばあちゃんがくれた毛布を持って来ていて。(Good thing I brought the blanket my grandma gave me)". *my grandma = 祖母/おばあちゃん *Good thing = It's a good thing = …してよかった ※Ayumiさん、どういたしまして。

لم تجد إجاباتك بعد؟

اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم