ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
India flagSagar
Is it natural to say 这件衣服比那件贵不贵?and 这件衣服比那件贵吗?

الإجابات · 8

0
The second one is natural. The first one is strange. 这件衣服比那件衣服贵不贵? This one is more expensive than that one, or not? (We`re expecting a guess from the speaker based on the first half. Instead, the statement we expected turns to a complete question.) We are expecting 这件衣服比那件衣服…(贵吗?) (便宜吗?) not,这件衣服比那件衣服(贵不贵?) but, you could ask, 这件衣服贵不贵? We can guess what you're trying to say with the first example you mentioned but a lot of people, or at least me, will not use it.
0
“这件衣服比那件贵吗” is better
0
地道的用法是:这两件, 哪件贵?
0
The second one is more natural. You can also say '这件衣服和那件衣服,哪件贵' I am a Chinese teacher, you can contact to me if you need any help. This is my Teacher profile: https://teach.italki.com/teacher/3963490
0
Don't ask whether they sound natural just yet. Try to get them right first, dude.

لم تجد إجاباتك بعد؟

اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم