They both mean the same thing " Do you speak French?" It's more polite to use "vous" than "tu" when you don't really know the person you're talking to or if they're older/in a higher position

Inversion is more formal. Vous is more formal.