But then he said I don't care if he's sick or well ….

In this context it's an expression of disbelief so the person saying that means that they don't believe the other person is not well and suggests they have an ulterior motive for saying they are. I haven't watched the video but that would always be the meaning of this sentence fragment

It means bullshit, or he's lying, or I don't believe him.