ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
June
「勝手に言わせておけばいいんですよ」というのはどんな意味ですか? 「そんなの真面目に聞かないで、勝手に言わせておけばいいんですよ。」 What does 勝手に言わせておけばいいんですよ mean?
١٣ يناير ٢٠٢٠ ٠٥:٢٠
الإجابات · 3
1
日本語で言うと、「言いたい人には、自由に言わせておけばいい(そんな人の言葉を気にする必要ない)」という意味です。 This sentence means 'Let them say what they want to say.' As the proverb goes, 'Sticks and stones may break my bones, but words will never hurt me.' I hope I can be of service to you.
١٣ يناير ٢٠٢٠
See my answer.
١٣ يناير ٢٠٢٠
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

June
المهارات اللغوية
الصينية (المندرية), الصينية (الهاكا), الصينية (الهوكينية), الإنجليزية, الروسية, الإسبانية, التايلندية, الفيتنامية
لغة التعلّم
الروسية, الإسبانية, التايلندية, الفيتنامية