"이를 두다" 무슨 뜻이에요?
문장은: "롤링스톤은 이를 두고 '아무도 베이비 샤크 원곡 음을 종확히 일 수 없겠지만'(...)"
ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
الإجابات · 2
1
It is from the verb ~을(를) "두다" :) as you know 두다 has a various meaning depending on the context. In here, 이를 두다 uses like ’some references/things/issues/problems which you talked about...stand as a topic.’
You might have the whole article! So the last sentence before this one should be the issues(or argument, etc.). And this issues being as a subject(이) of 두다. So '이를 두다' here means 'about this argument'.
So the sentence 롤링스톤은 이를 두고 '아무도 베이비 샤크 원곡 음을 정확히 알 수 없겠지만'(...)" (Rolling Stone said about this argument 'Nobody Knows the original chord of Baby Shark exactly but(...))
In Korean dictionary, ~를 두다 describes 어떤 것을 논쟁이나 감정, 언급의 대상으로 삼다.
This is my first answer in italki, hope it helps you!
+ just a little bit changes :)
*정확히
*알 수 없겠지만
화이팅! :)
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!
ابدأ التعلم اليوم
