What is the difference between one-on-one and one-to-one?
ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
الإجابات · 4
4
It depends on the context, but often “one-on-one” is used for human interactions: “I had a one-on-one meeting with him.” “One-to-one” is often used for numerical relationships: “There is a one-to-one ratio between men and women at the company.”
1
John's distinction makes perfect sense, and I can only presume that this is how it works in American English.
Don't be surprised if you come across 'one-to-one' being used for personal interactions, though. In British English, we use 'one-to-one' in both contexts: both for numerical relationships ( a one-to-one ratio) and for human interactions ( a one-to-one meeting, a one-to-one lesson).
I had never heard anyone say 'one-on-one' until a few years ago. Like Ana, I assumed it was an American variant.
1
I think there is no real difference. I am from New Zealand and we always used to say one to one, but in recent years I have heard one on one and I thought that was the American way of saying one to one. Any American English speakers able to confirm this?
0
One to One sounds more like a technical term to denote mapping between two elements. Both could be used interchangeably. However,'One-to-One' indicates a more formal tête-à-tête whereas 'One-on-One' refers to a confrontational situation between two people. A 'One-to-One' meeting definitely sounds more appropriate.
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!
ابدأ التعلم اليوم
