There doesn't seem to be an expression exactly matching "athletic". We say it differently, "He is athletic." - 그는 운동울 잘한다. (= He is good at sports.) - 그는 운동 신경이 좋다 / 그는 운동 신경이 발달해 있다 (= He has good sports reflexes.)