Destrozar y destruir suelen ser intercambiables. Indican que algo es irrecuperable. Dañar es un poco más suave que destrozar y destruir. También se usa para personas y animales. "Dañar a alguien". Arruinar suele usarse para empresas, ciudades, países o cosas abstractas, como ideas. "Me arruinó la idea". Estropear y averiar suelen usarse en los mismos contextos, sobre todo máquinas y objetos. Pero también se puede "estropear un plan", que es igual a "arruinar un plan", aunque arruinar es quizás más fuerte. Deshacer es descomponer algo en partes. Romper es partir algo. "Romper una mesa", "romper un hueso"...

Gracias Gisela! Su contesta me ha ayudado mucho. Voy a consultar el diccionario que me recomienda!

Hola, Matias. Tu pregunta es interesante y merece larga explicación. Es probable que algún diccionario online de sinónimos te las haya dado como tales, como sinónimos. Pero no son intercambiables. No siempre es correcto sustituir unas por otras. Por ejemplo: Un coche puede estar destrozado y también averiado, pero no es lo mismo. Si está destrozado, es inservible. Si está averiado, quiere decir que tiene una avería, algo que no funciona bien, y que un mecánico puede arreglar. Y así pasa con otras palabras de esa lista. Si quieres conocer en detalle el significado y el uso correcto de cada una, yo te recomiendo el mejor diccionario de usos del español, con el que trabajamos traductores y lingüistas: El Diccionario de usos de María Moliner. Creo que tienen una versión online. También puedes consultar online el diccionario de la RAE ( el de la Academia de la Lengua Española), que luego de darte el significado de la palabra, incluye algún ejemplo de uso. Pero el rey de los diccionarios de uso del español, en mi opinión, es el de María Moliner. Es el que mejor te va a explicar las diferencias de uso entre las palabras. Saludos Gisela